1850年1月底，印第安交易营地。
雪未尽。
酋长面色不太好看，这次交易，他们的金子太少了。
这种鬼天气，根本没人愿意在溪水里淘金。
乔治面色也不好看，虽然他已经原谅了酋长无意中泄露了小镇的位置的事情。但是想到他可能要拖一部分货回去，他就有点上头。
克鲁格倒是很安逸，现在正跟酋长儿子拼酒。
马西奥正叽里呱啦大说一通，大意是交易货物数量是你定的，现在你跟我们说你们的金子不够？你还是人么？
酋长无言以对。
为了印第安人的尊严，于是提出可以用马交易，结果又被怼了，马西奥说我们现在马多的还想卖给你呢。
酋长的黑脸开始发黑了。
但他不敢翻脸，他前一阵子就听说那个部落一天功夫被人灭了。有些女人孩子被他的人发现，并带回了这个消息。
他知道这个白人酋长当时攻灭那个营地时，起码有500骑兵，其他地方不知道数量，但足以对抗那个部落的所有成年男子。否则没办法解释为何一个都没回去。
但他只有600个战士。他没资格翻脸。
汤姆说：“不如让他们赊账吧？”
乔治：“……？”
汤姆笑道：“乔治叔叔，你难道想把货拉回去？”
乔治有点腻歪，心想，你小子能不能笨一点？
汤姆继续说道：“现在我们根本不怕他赖账的。”
乔治道：“这个我当然明白，不过根源在于，这些懒惰的印第安人嫌天冷不肯去挖金子，下次来还是一样。你有什么好办法吗？”
“让他们赊账啊。”
乔治：“……？”
汤姆突然压低声音：“你发现他们的女人明显增多了吗？”
乔治眨了眨眼：“那又如何？”
“他们生活富足了，所以开始想多娶几个老婆。”
乔治干脆没吱声。
果然汤姆继续说道：“你观察过他们的生活没有，除了酒，就是枪，刀子，斧头，住简陋的树木和毛皮搭建的破房子，打猎和放一些牛马羊。”
乔治不搭腔。
汤姆：“他们吃饱穿暖，娶几个老婆，于是满足了。”
乔治忍不住了：“你想说啥？”
“所以没动力