方文的翻译，基本上是同样的意思，只是，鬼方文更为古朴，用的是商周时代的古体格律。
“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫，早知道我们已经拿到这些文字，何必要兜那么大一圈子。”