が発表されました
「4期・みんなでお菓子の家を作ろう」
なんとも素敵なタイトル
乃木坂46小时tv的4期生企划发表了
「4期・大家一起做点心屋吧」
多么棒的标题啊
こちらが発表されたとき、恐らく(いや絶対)
「林瑠奈絶対お菓子作りできないじゃんww」とか
わたしに対してこんな感じのこと思われた方いません？
这个被发表的时候、恐怕（不、绝对是）
「林瑠奈绝对不会做点心的啦ww」之类的
没人对我有这种感觉吗?
否定はできないですし、料理もできないですけど、
サブサブリーダーくらいなら務まると思うので頑張りたいと思います
(小学校の係決め、無駄にリーダーポジション多くなかったですか？
サブサブリーダーとかもうほぼ平社員やん)
不能否定、也不会做菜、
副·副领队程度的职务我认为可以胜任，所以我会加油的
（小学的时候不是有很多虚的领队被决定吗？所以副·副领队之类的其实是最普通的职员）
ちなみに以前わたしは、何を血迷ったかホットケーキをひとりで作るというとんでもないことをしようとしました
顺便说一下，以前我不知道是什么原因，想出了一个人做薄煎饼这种荒唐的事
『ポツポツと穴が空いてきたらひっくり返す』と書いてあったので、そのポツポツを待ってたんですよ
(わたし若干集合体が無理な人なんですけど、無理なものって余計に見たくなるんで凝視してたんですよ)
「一个个出现了窟窿了就把薄煎饼翻个面」上面是这样写的、所以一直在等着那些一颗颗的的窟窿
（我是受不了密集恐惧的人，受不了的东西会变得更加想看所以一直盯着看）
まぁそしたらこうなって、不安やからずっと友達と電話しながら作ってたんですけど、
「そろそろやばくない！？ひっくり返さなきゃ！」
と言われたのでひっくり返したんです
然后就变成了、因为不安一直和朋友打着电话然后一边做着薄煎饼、
「差不多可以了吧！？翻个面吧！」
这么说着于是就翻了个面
そしたらこうなってて、まぁ食べましたけど
然后就变成这样了、嘛虽然也是吃过了
だからなんていうんでしょうね、
たぶんこういう焼き加減とか重要になってくるやつは、わたし見入っちゃうんで向いてないです
所以怎么说呢，
大概这种火候之类重要的东西，我总是看得入迷，不太会看火候
でも今回は頑張りますまずみんなと何かをするってだけでテンションあがるので、わたしは荷物の運搬係とかやりますかね
但是这次我会努力的首先