夏青黛送完了奶酪，想了一会儿，又重新穿上冲锋衣校服外套，一按古堡的屋顶，再一次进入古堡的世界，回到了之前离开的沙发上。
此时仆人们在用拖车搬巨大的奶酪，而欧文则回到了餐厅，继续他的早餐。
夏青黛走到古堡外，一阵寒风吹过，忍不住紧了紧衣领。
头上还在飘着雪，不过夏青黛也不管了，淋就淋吧。
她想走出玻璃缸的范围看看，外面是个什么样的世界。
结果发现自己走到边界处，就再也走不出去了，有一堵无形的墙挡在她的面前。
看来哪怕是变成了小人，她的行动范围仍是被局限在她所能看到的古堡附近。
这让夏青黛有一点失望，但是也没有办法。
她甚至连视线都望不出去，只能看到周围雾茫茫的一片，就好像是被困在新手村一样。
既然出不去，夏青黛赶紧又回到了欧文的古堡里。
外面在飘着鹅毛大雪，呼啸的寒风也是刺骨的冷。
她虽然喜欢雪，可是挨不了冻啊，冲锋衣在雪天似乎也没什么用呢！
等欧文用完早餐回到客厅，就见到了早等在这的夏青黛。
“嗨，早上好，我来学英语。”
欧文自然是没有二话。
两人转移至书房，开始新一天的私教课。
夏青黛对于这样的学习机会十分珍惜，在春考前能多捞几分就几分啊！
与此同时在陶乐庄园里，布朗家的姑娘们正在议论浮翠山庄新的继承人。
“你们听说了吗？浮翠山庄那位新的继承人，是个刚退役的军官，好像还没有人给他打理物业，现在他的田庄只有男仆在干活。”说话的是布朗家芳龄十八岁的大小姐艾米。
“他长得好看吗？每年有多少的进项呢？”十七岁的二小姐玛丽安问。
艾米回：“以他继承的产业，每年应该有近两千磅的收入吧。”
“远水解不了近渴，今年冬天他难熬了。我听说他的婶婶把山庄地窖都搬空了，但现在外面的面粉都已经卖到每夸脱(约0.9升)28个便士，没有存粮那可够呛。”玛丽安随即评论。
非灾年的小麦每公斤卖价才2.8个便士，雪灾让粮价上涨了十倍。
艾米深有同感，叹了口气不无遗憾地道：“哎，看来这个圣诞节浮翠山庄是不会举办舞会的了。”