“莱德！你不能再这样下去了！”凯特琳有些激动的冲进房间。
然而莱德充耳不闻，他只知道自己现在需要钱，需要买两片药品，二十美元就够了。
拉开母亲床头柜的抽屉，果然有几张美元折在那。莱德脸上露出笑容随后一把抓起钱，就往外走。
“莱德！”凯特琳抓住他的胳膊苦苦哀求。
“妈妈，我需要这笔钱去买美沙酮。你知道的，戒隐中心的医生有推荐过。”莱德甩开凯特琳的手，继续向外走。
“不！莱德！你上次就这样说，但是药店的卡尔说你从没光顾过那里。”凯特琳显然不再信任他。
“你跟踪我，妈妈！”莱德有些生气，与此同时内心里也越加烦躁。
他知道不能再等了，他现在需要一些快客。
不顾凯特琳的阻拦，莱德快步迈出门踏上了院子里的草坪。因为刚下过一场雪，堆积的雪花直接摸过了他的脚腕。
“莱德，求求你了，它会毁了伱的！”只穿了一件单衣的卡特琳追出了门外。
没有了屋内的暖气，刺骨的寒风让凯特罗下意识的抱紧胳膊，但这依旧阻挡不了她挽救儿子的急切心理。
“f*uk！我说了我是去买药，买特效药！”额头上布满汗水的莱德，伸出舌头舔了舔干燥的嘴唇，他感觉自己的胸膛里就像有一支架子鼓乐队在演奏。
不能再等了，它就要来了。
眼神暴躁起来的莱德，用力推开卡特琳，然后一路向城东跑去。
在那里有他需要的特效药，他一刻也不能等了。
莱德奔跑的身影渐行渐远，身后穿着单衣的凯特琳在他的奋力一推下，重重摔进了积雪堆里。
因为有哮喘病史，体力孱弱的卡特琳，挣扎着想要爬起来。
然而努力了几次，却怎么也使不上劲。眼看着儿子越跑越远，卡特琳焦急绝望之下，呼吸越来越快。
呼~呼~，大口大口的雾气从口中呼出。凯特琳感觉空气变得越来越稀薄，她喘不过气了。
远方，莱德的身影在慢慢模糊，模糊到她甚至看不清眼前的积雪。
是他跑的太快了，还是自己老眼昏花看不见了。
凯特琳似乎又闻到了空气中的硫磺味，就像她曾经在钢铁厂的车间里闻到的那样。
钢铁厂的车间不仅充满了硫磺味，还有热气蒸腾的熔炉。