前两天下的积雪还没融化，早上又来了一场小雨，整个扬斯敦都变得湿答答的。
当迪恩他们的汽车抵达城北的布莱恩大道时，这里早已停了两辆带有18英尺长货箱的卡车。
“嘿，约翰、汤姆。”下了车弗兰克和围绕在卡车边上的两个中年人打了声招呼。
他们是拉美裔，有着棕色的皮肤，也是这支车队的负责人。
“弗兰克”约翰和汤姆打招呼的同时，也注意到了从车里出来的迪恩。
“这是我的侄子，今天过来长长见识，顺便也看看能不能淘到有用的东西。”弗兰克把迪恩介绍给了大家。
而听了弗兰克的介绍，在场的人都知道最后一句才是重点。拜托，当搬家工人能有什么见识？唯一有价值的就是那些房客没带走的东西。
迪恩和他们打了声招呼之后，一行人就在弗兰克的指挥下上车，准备从城北开始向城南扫荡。
这支车队除了约翰和汤姆，还有另外五名搬家工人。他们基本都是黑人，是被约翰他们在路边临时捎上的。
搬家公司养不起太多的人，所以需要用人的时候，都是在城北或者城东的游民区，现场拉人。
50美元一天，有大把的人抢着干。虽然搬家过程中有很多的体力活，但弗兰克他们从来没缺过人。
在柴油引擎的低吼声中，卡车依次启动。而那些黑人则嘻嘻哈哈的凑到一起，烟和马克杯里的黑咖啡是他们的标配。
跟在卡车后面的迪恩他们，透过汽车的挡风玻璃可以看清车厢内众人的一举一动。
“迪恩，你知道吗，这五个人中有三個人是瘾君子。”正在开车的弗兰克见迪恩在打量车厢里的人，用嘲弄的口气解释了一句。
“三个瘾君子？”迪恩被惊到了，不过话说瘾君子也能干这样的体力活？
似乎知道他在想什么，弗兰克脸上的表情越加轻蔑。“他们拿到今天的薪水后，一定会买点药然后好好爽一把。”
这就是他们的生活日常？有钱就吸叶子，没钱就去当一天临时工，然后继续吸叶子？不知为什么迪恩突然想到了莱德。
眼神再次扫过车厢里的黑人，有的人和常人无异，有着结实的身材，身上套着老鹰搬家公司的工服。
甚至在工服上还被他们自作聪明的涂上了各种各样的口号，“搬家这事，就交给‘鸟’吧。”，“哼哧着干活”，“外送的来了”。