打满算到今天也不过仅仅就是五、六年的时间，可他们居然什么都有了再看看我们，太贫穷了，别的不说，即便是大内的那些宫廷乐人，还有那个自以为是的李鸿章，也鼓捣不出个什么正经的东西？都说他们的军队能打仗，唉，怎么会不能打呢，连我这个外人听着他们唱起来的时候，都感到浑身燥热如果士兵们心里想着这两歌子冲上战场，不打胜仗才叫怪呢”
杜翰的这番话，叫载垣等人听得像是嘴里含着猪苦胆，只剩下了咧着嘴苦笑
谁都记得今年的大年初一，慈禧太后为了对俄国朋友的辛勤努力表示感谢，在紫禁城隆重款待俄国公使馆官员及俄国高级将领由于俄国朋友是听不懂京戏的，细心的慈禧自然不会疏忽了这点，于是，她下令模仿人家俄国朋友的样子，拼凑了一支乐队哪知道，酒足饭饱的俄国朋友听了大清皇家乐队的演奏没多久，就纷纷打着哈欠寻找各种借口离席而去