，要不是你偏...”
小矮人们窃窃私语，却没有人关注什么比尔博先生、巴金斯老爷，虽然他是巫师的重要客人。
比尔博就是在这样的情况下登场的——
以霍比特人的教养，他原本不会有任何失礼之处。可就像先前守卫轻描淡写描述的，他在路上遇到了一点小麻烦。加上比尔博对蜂刺蜜酒并不陌生，这表示他和凌歧不会虚伪客气。
所以当他一面用袖子擦着脸上的污渍，一面蹭着脚底的淤泥，推开餐厅大门时...
这位霍比特人的地主阶级代表，直接被宴会的正式和奢侈弄得惊呆了。
“啊呃~林奇...你可没说今天邀请了那么多人，而且是这样正式的聚会！不然、不然我起码、起码会换一顶帽子戴戴...”