哈利轻声回应，抬头朝最近一排的尽头望去，蜡烛发出蓝色的火苗，支架下面闪烁着银色的数字，

“我想，我们应该向右走”
赫敏小声说，斜眼朝旁边的那一排瞥了一下
“对了，这是”
“大家都把魔杖准备好”
他们蹑手蹑脚地沿着架子之间长长的过道朝前走去，不时回头瞥瞥身后，远处几乎是一片漆黑
每个玻璃球下面的架子上，都贴着泛黄的小标签
一些小球发出神秘的流动的光，另外一些则模糊而黑暗，就像熄灭了的灯泡
他们走过第84排，第85排，哈利在努力聆听最细微的动静，但是什么也听不到
可能是小天狼星的嘴巴被堵住了，也可能他已经不省人事……或者，一个令人厌恶的声音钻进他的脑海里：“可能他已经死了……”
如果是那样，我是可以感觉到的，哈利提醒自己说，他的心都跳到了嗓子眼儿
“97！”赫敏小声说
他们集中站在第97排的一端，目不转睛地盯着架子旁的走廊，那里没有人
“他就在最那边，”
哈利说，他的嘴巴已经有些发干了，“站在这里，是不可能看清楚的”
他带着大家从两排高耸的玻璃球之间穿过，他们经过的时候，有些玻璃发出微弱的亮光
“他应该就在这附近，”哈利的声音很小，他深信每向前一步，漆黑一团的地板上就会出现小天狼星褴褛的身影，“就在这里的一个什么地方……真的很近了……”
“哈利？”赫敏试着叫他，但他不想回答，他嘴里已经很干了
“这里的，某个地方”
他们已经来到了这排架子的另一端，暴露在更多暗淡的烛光里，这里也没有人
只有回音和满是尘埃的寂静
“他可能在……”哈利用嘶哑的声音小声说，眼睛盯着旁边的过道，
“或者可能……”他马上又顺着下一条过道看了过去
“哈利？”赫敏又叫了一声
“什么？”他有些不耐烦了
“我……我想小天狼星不在这儿”
没有人做声
哈利不想去看他们之中的任何一个人
他觉得很难受
他不明白为什么小天狼星不在这儿，他明明该在这儿
他朝一个方向快速跑过一排排的架子，顺着它们望去
一条又一条空荡荡的过道从他身边闪过
他的伙伴直勾勾地望着他，他又掉转方向，经过他们，朝相反的方向跑去到处都没有小天狼星的影子，也没有打斗过的痕迹
“哈利？”
“什么？”
他不想听罗恩说话；不想听罗恩说他很蠢，或者是建议他们应该回到霍格沃茨去，但是他的脸越来越火辣辣的，好像自己想在面对高高的明亮的正厅和其他责备的目光之前，偷偷地在这里的黑暗中躲藏一段时间
“你看见这个了吗？”罗恩说
“什么？”
哈利问，他这次的语气很急切—